中国功夫追梦者经验的叙述话语

Résumé

中国影视作品是最早期跨越国门并风靡全世界的文化产品。其中中国功夫片给非洲观众留下最深刻的印象并为多数影迷创造了梦想之路。在追求梦想的道路上，部分非洲影迷重构了对中国文化的认知。本文以三人为代表例，隆重讲述了非洲功夫影迷塑造并追求自己的“功夫梦”故事。喀麦隆籍少林武术使者释延麦、加蓬籍功夫影星吕克•本扎以及笔者亲身经历的口述与采访记录为展开非洲影迷的“功夫梦”提供论据。从三人物的故事中可以得知，“中国功夫片”的威力与跨文化交际能力万万不可忽视。所以内容要以观众为中心，而最终目的应该是文化共享。就非洲而言，为了更有效地落实中非影视交流与合作，本文章建议“中非功夫片”这一新理念。