Étude de l'intégration et de l'application de l'intelligence artificielle dans l'enseignement et l'apprentissage du chinois au Cameroun

Auteurs

  • Jean Gonondo Université de Maroua image/svg+xml Auteur·e
  • Madeleine Madeleine Darbawa Université de Maroua image/svg+xml Auteur·e
  • Honorine Abi Université de Maroua Auteur·e

DOI :

https://doi.org/10.56377/d43zre76

Mots-clés :

Enseignement de l'IA, Enseignement du chinois à l'international, Enseignement du chinois au Cameroun

Résumé

Cet article explore de manière systématique les applications potentielles, les défis pratiques et les voies de développement de l'intelligence artificielle dans l'enseignement du chinois au Cameroun. L'étude montre que les technologies d'IA — grâce à un soutien pédagogique personnalisé, à un entraînement vocal intelligent et à la création de scénarios immersifs — peuvent améliorer  l'efficacité et la qualité de l'enseignement du chinois, tout en offrant de nouvelles possibilités aux environnements éducatifs aux ressources limitées. Dans le même temps, sa mise en œuvre se heurte à de multiples défis, notamment des infrastructures inadéquates, une maîtrise insuffisante du numérique chez les enseignants, des risques liés à la confidentialité des données et un manque d'adaptation entre la technologie et le contexte pédagogique local. Pour parvenir à une intégration durable de l'IA dans l'enseignement du chinois, il est essentiel de mettre en place un système de soutien collaboratif impliquant de multiples parties prenantes, de renforcer le développement professionnel des enseignants, d'établir des lignes directrices éthiques pour l'application de la technologie et de promouvoir une recherche orientée vers la pratique et fondée sur les contextes locaux. Cet article soutient que ce n’est qu’en adhérant aux principes de l’approche centrée sur l’apprenant, du leadership des enseignants et des normes éthiques que l’intelligence artificielle pourra devenir un levier efficace pour améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement du chinois au Cameroun, promouvoir un développement équitable dans l’enseignement des langues et apporter une expérience régionale précieuse pour la transformation numérique de l’enseignement du chinois à l’échelle mondiale.

Références

[1] GONONDO J. 喀麦隆中文教学[Teaching and learning Chinese in Cameroon: Stakes and perspectives][M]. Yaoundé: Dinimber & Larimber, 2025.

[2] 陈永花. 法汉对比在对外汉语语法教学中的应用[J]. 现代语文, 2008(08): 121-123.

[3] 蒋玲月. 喀麦隆小学低年级汉语教学“五化模式”研究[J]. 国际汉语教育(中英文), 2020(05): 22-30.

[4] 张笑贞. 雅温得第二大学孔子学院“一院多点”模式探究[J]. 浙江师范大学学报(社会科学版), 2012(06): 57-60.

[5] 牛长松, 高航. 喀麦隆孔子学院办学模式及其在非文化影响力[J]. 比较教育研究, 2012, 34(06): 29-32.

[6] 陈连香. 喀麦隆雅温得第二大学孔子学院现状调研[J]. 非洲研究, 2013, 4(00): 295-313.

[7] 徐丽华. 论非洲本土汉语教师培养模式[J]. 汉语应用语言学研究, 2014(01): 176-184.

[8] 郑崧, 姆邦希·多瑞斯·纳安. 喀麦隆本土汉语教师职后专业发展的组织支持与现实困境[J]. 汉语国际教育研究, 2020(00): 282-292.

[9] 吴强. 喀麦隆中文教育发展历程与师资建设[J]. 国际汉语教学研究, 2022(01): 26-32.

[10] 张升芸, 刘鸿武. 喀麦隆中学本土汉语教师职前培养的特色、困境及路径[J]. 浙江师范大学学报(社会科学版), 2022(06): 55-63.

[11] GUEMKAM OUAFO A D. Importance de l’enseignement/l’apprentissage du chinois du Cameroun[J]. Langue & Cultures, 2023, 4(1): 225-233.

[12] 吴永和, 刘博文, 马晓玲. 构筑人工智能+教育的生态系统[J]. Journal of Distance Education, 2017(5): 27-39.

[13] BRUILLARD E. Développer l’intelligence artificielle (IA) en éducation à très grande échelle : cas de la Chine[M]//L’école digitale : une éducation à construire et à vivre. Paris: EDA, 2021: 289-317.

[14] 刘翔. 人工智能在自然语言处理中的应用初步研究[D]. 四川师范大学, 2017.

[15] HUANG S. Research of Application of Artificial Intelligence in teaching Chinese as a foreign language[J]. Atlantis Press, 2020(484): 201-204.

[16] BEKKER M. How academics can counter ‘AI thinks, therefore I am’[EB/OL]. (2024). https://www.wits.ac.za/future/stories/2024/how-academics-can-counter-ai-thinks-therefore-i-am.html.

[17] 顾雯, 王娟. 人工智能技术在汉语教学中的应用[EB/OL]. (2020). https://doi.org.10.11907/rjdk.192083.

[18] 任小玉. 论新时代如何利用人工智能推动语文课堂的教学变革[J]. 人工智能, 2020, 1(8): 57-60.

[19] 李岩. 人工智能在中学教育教学的应用思考[J/OL]. Computer Science and Artificial Intelligence, 2022, 1(4): 1-3. https://doi.org.10.12346/csai.v1i4.8155.

[20] SCHMIDT T, STRASSER T. Artificial Intelligence in Foreign Language Learning and Teaching : A CALL for Intelligent Practice[J]. International Journal of English Studies, 2022, 33(1): 165-184.

[21] 高丽娟. 人工智能赋能国际中文教育创新发展[EB/OL]. (2025). https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202505/t20250528_5876169.shtml.

[22] 史忠植. 高级人工智能[M]. 北京: 科学出版社, 2006.

[23] 倪丹. 人工智能技术应用于国际汉语语言教学中的研究[J]. Chinese Journal of Social Science and Management, 2021, 5(1): 101-112.

[24] MURESAN M. Impact of Artificial Intelligence on Education[J/OL]. Research Association for Interdisciplinary Studies, 2023: 81-85. https://doi.org/10.5281/zenodo.8132828.

[25] COHN J. How will AI alter the student experience? Experts weigh in[EB/OL]. (2023). https://www.universityworldnews.com/post.php?story=2023081013030232.

[26] 卢宇, 余京蕾, 陈鹏鹤, 等. 生成式人工智能的教育应用与展望——以ChatGPT系统为例[J/OL]. 中国远程教育, 2023(4): 24-31. https://doi.org/10.13541/j.cnki.chinade.20230301.001.

[27] JING Y. Design and Application of Teaching System for Chinese Language and Literature Major Drove by Interpreted AI Technology[J/OL]. Applied Artificial Intelligence, 2023, 37(1): 1184-1201. DOI:https://doi.org/10.1080/08839514.2023.2203573.

[28] DUMEZ H. Qu’est-ce que la recherche qualitative ?[J]. La Libellio d’AEGIS, 2011, 7(4): 48-58.

[29] 杨小微. 人工智能助推学校现代化的意义与可能路[J]. 华中师范大学学报(人文社会科学版), 2021, 60(2): 160-169.

[30] DEXTER S, BAH M. Chinese Language Education in the Era of Artificial Intelligence; Innovation Development, Pedagogy & the Smart Classroom,[J/OL]. Education Quarterly Reviews, 2021, 4(4): 264-270. DOI:https://doi.org/10.31014/aior.1993.04.04.390.

[31] DESMET P. 2006, L’enseignement/l’apprentissage des langues à l’ère du numérique : tendances récentes et défis[J/OL]. Revue Française de la Linguistique Appliquée, 2006, 11(1): 119-138. https://doi.org/10.3917/rfla.111.0119.

[32] KARACA A, KILCAN B. The Adventure of Artificial Intelligence Technology in Education: Comprehensive Scientific Mapping Analysis[J/OL]. Participatory Educational Research (PER), 2023, 10(4): 144-165. http://dx.doi.org/10.17275/per.23.64.10.4.

[33] NURJANAH A, NURAENI S I, AZZAHRA A, 等. Artificial Intelligence (AI) Usage In Today’s Teaching And Learning Process: A Review[J/OL]. Syntax Idea, 2024, 6(3): 1517-1523. https://www.researchgate.net/publication/379659111_Artificial_Intelligence_AI_Usage_In_Today’s_Teaching_And_Learning_Process_A_Review. DOI:https://doi.org/10.46799/syntax-idea.v6i3.3126.

[34] ZREIK M. Artificial Intelligence and the Future of Chinese Language Pedagogy: An In-Depth Analysis[J/OL]. Fostering Foreign Language Teaching and Learning Environments with Contemporary Technologies, 2024: 1-20. https://doi.org/10.4018/979-8-3693-0353-5.ch001.

[35] 李楠. 人工智能在对外汉语教学中的应用研究[EB/OL]. (2024). https://www.sinoss.net/upload/resources/file/2024/09/02/36142.pdf.

[36] BABONG R. Language Learning and AI in Higher Education Institutions in Cameroon: The Case of the University of Maroua[J/OL]. International Journal of Research and Innovation in Social Science(IJRISS), 2024, 8(2454): 818-826. https://dx.doi.org/10.47772/IJRISS.2024.803059.

[37] ZURAINA A. Artificial Intelligence (AI): A Review of its Uses in Language Teaching and Learning[J/OL]. IOP Conferences Series: Materials Science and Engineering, 2020, 769(1): 1-6. https://doi.org/10.1088/1757-899X/769/1/012043.

[38] LO C K. What Is the Impact of ChatGPT on Education? A Rapid Review of the Literature[J/OL]. Education Sciences, 2023, 13(4): 410. https://doi.org/10.3390/educsci13040410.

[39] 刁江智. 人工智能技术在国际中文课堂上的应用分析[J/OL]. 教育进展, 2025, 15(3): 1-6. https://pdf.hanspub.org/ae2025153_11168792.pdf.

Publiée

04/03/2026

Comment citer

Étude de l’intégration et de l’application de l’intelligence artificielle dans l’enseignement et l’apprentissage du chinois au Cameroun (J. Gonondo, M. M. Darbawa, & H. Abi, Trad.). (2026). Revue d’Études Sino-Africaines, 5(2), 1-13. https://doi.org/10.56377/d43zre76

Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice